[th]

One Night a man had a dream. He dreamed he was walking along the beach with the Lord. Across the sky flashed scenes from his life. For each scene, he noticed two sets of footprints in the sand; one belonged to him and the other to the Lord.

When the last scene of his life flashed before him, he looked back at the footprints in the sand. He noticed that many times along the path of his life there was only one set of footprints. He also noticed that it happened at the very lowest and saddest times in his life.

This really bothered him and he questioned the Lord about it. "Lord, you said that once I decided to follow you you'd walk with me all the way, but I have noticed that during the most troublesome times in my life, there is only one set of footprints. I don't understand why when I needed you most you would leave me." The Lord replied, "My precious, precious child, I love you and would never leave you. During your times of trial and suffering when you see only one set of footprints, it was then that I carried you."

Comments

[dzhus]

Однажды ночью человек имел мечту. Он мечтал, что он шел по пляжу с Богом. Поперек неба высветил сцены от его жизни. Для каждой сцены, он заметил два набора следов в песке; один принадлежал ему и другому Богу.

Когда последняя сцена его жизни, высвеченной перед ним, он оглядывался назад в следах в песке. Он заметил, что много раз по дорожке его жизни был только один набор следов. Он также заметил, что это случилось в очень самые низкие и самые грустные времена в его жизни.

Это действительно беспокоило его, и он расспросил Бога об этом. "Бог, Вы сказали, что, как только я решил следовать за Вами, Вы будете идти со мной полностью, но я заметил, что в течение самых неприятных времен в моей жизни, есть только один набор следов. Я не понимаю, почему, когда я нуждался в Вас больше всего, Вы оставите меня." Бог ответил, "Мой драгоценный, драгоценный ребенок, я люблю Вас и никогда не оставлял бы Вас. В течение ваших времен испытания и страдания, когда Вы видите только один набор следов, именно тогда я нес Вас."



правильно?

[th]

не мечту, а сон. однажды ему приснилось и так далее.

[Sivanmu]

донт юз зе мэджик гудди транслейтер!